J・デイヴィース 著/浅野淳博 監訳/岡谷和作、大川大地、鈴木 仰 訳 パウロと黙示(河野克也)

パウロの黙示的世界観を知るための必読の書!
〈評者〉河野克也


パウロと黙示
黙示的パウロの研究史と展望

J・デイヴィース著
浅野淳博監訳
岡谷和作、大川大地、鈴木 仰訳
A5判・268頁・定価3960円・教文館

教文館AmazonBIBLE HOUSE書店一覧

 二〇世紀以降のパウロ研究の全体像を摑み、さらに議論を進めるための最良の手引き書が日本語で読めるとはなんと嬉しいことか。本書は原書著者、日本語訳者それぞれが丁寧に作業し、隅々まで行き届いた理想的な書である。冒頭には著者を含む複数の専門家による序文や紹介文、巻末には丁寧な「解説」と「訳者あとがき」があり、本書の意義が幾重にも強調される。日本語訳は正確で分かりやすく、要所要所で鍵となる単語や表現、背景などの説明が〔 〕で挿入されることで読者は頁から目を離すことなく、スムーズに読み進めることができる。
 本書の構成は、「黙示(的)」という言葉をめぐる短い「序論」に続いて、第Ⅰ部「研究史」ではパウロを黙示的神学者とする解釈をその起源から解き起こし(第1章)、その理解がどのように展開していったかを辿り(第2章)、さらにその展開における新約聖書学の視点と組織神学の視点との対話の概要を描く(第3章)。続く第Ⅱ部「展望」では、第4章「黙示的パウロをめぐる未解決の問い」において、第Ⅰ部で紹介した研究者たちとの批判的な対話を通して、さらに議論を深めるべき領域を浮き彫りにし、第5章「学際的観点から見たパウロの黙示神学」では、カール・バルトの神学との親和性を体系的に描き出しつつ、著者自身の貢献を提示する。

 「序論」で紹介されるとおり、黙示(文書/思想)をめぐっては、その意味内容についての混乱が指摘されたことを受けて、第二神殿期ユダヤ教における「黙示録/黙示文書」各書の内容を正確に反映する定義が目指された。その中で、終末論を本質的な要素とするか、啓示を本質的な要素とするかで大きく二つの方向性が見られることを指摘しつつ、著者自身は終末論を本質とする理解がパウロ研究においてなお支配的である状況に危惧を示す(本書六二、一二三─二六頁参照)。しかし著者は、第Ⅰ部においてこうした分かりやすい分類を使って研究史を概観するのではなく、時系列的に主要な研究者を丁寧に誠実に紹介する仕方で議論の展開を辿るやり方を選択する(一二─一三頁)。それは読者には一定の負担を強いることになるが、しかしそれこそが学術的議論の本質である。
 その上で、本書の最大の意義は第Ⅱ部にあることを強調したい。第Ⅰ部で紹介された各議論から重要な争点を読み取り、それがパウロ研究のみならず神学においてどのような影響を持つかを、認識論、終末論、救済論にわたって提示する著者の論述は、黙示の本質を啓示と見る見方を反映し、的確かつ刺激的である。罪/悪を神に敵対する霊的実在とする黙示的理解において、人間の側の責任をどう捉えるかが重要な争点となるが、著者は罪の起源を霊的実在に置く理解が決して人間の責任を不問に付すものでないと強調する(一五六─六六頁参照)。この点については、訳者の岡谷和作氏がすでに優れた論考を発表している(「『律法違反』と『諸力』:罪論の包括的理解を目指して」『福音主義神学』54号[二〇二五年]一四九─七〇頁)。
 バルト神学との対話など他にも語り尽くせない魅力に満ちているが誌面が尽きた。最後に、本書の最強の翻訳チームに心から賛辞を送りたい。

書き手
河野克也

かわの・かつや=東京神学大学特任准教授

関連記事

  1. 原口尚彰著 メタファーとしての譬え(浅野淳博)

  2. 袴田康裕 著 ウェストミンスター信仰告白講解 上巻(水垣渉)

  3. 神の言葉と契約 出エジプト記19章―24章の研究

  4. ストーミー・オマーティアン著 ひと時の黙想 全き心を求めて(吉川直美)

  5. 【エッセイ】『[縮刷版]旧約新約 聖書大事典』・『[新装復刻版]聖書地図』(教文館)刊行に寄せて(山我哲雄)

  6. 三浦永光著 聖書と農 自然界の中の人の生き方を見直す(大内信一)

書店に問い合わせる

  • 980-0012 宮城県仙台市青葉区錦町1-13-6エマオビル1階
  • ☎ 022-223-2736
  • FAX 022-302-6678
  • HP https://essainoki.jp/
  • 260-0021 千葉県千葉市中央区新宿2-8-2 千葉クリスチャンセンタービル2F
  • ☎ 043-238-1224
  • FAX 043-247-3072
  • HP http://keisen.christian.jp
  • 104-0061 東京都中央区銀座4-5-1
  • ☎ 03-3567-1995
  • FAX 03-3567-4435
  • HP https://biblehouse.jp
  • TEL:03-3260-5663
  • FAX:03-3260-5637
  • 112-0014 東京都文京区関口1-44-4
  • 951-8114 新潟県新潟市中央区営所通一番町313
  • ☎ 025-229-0656
  • FAX 025-229-0656
  • 530-0013 大阪府大阪市北区茶屋町2-30 日本聖公会大阪聖パウロ教会1階
  • ☎ 06-6377-6026
  • FAX 06-6377-6027
  • HP http://osakacbs.web.fc2.com
  • 650-0021 兵庫県神戸市中央区三宮町3-9-18 三陽ビル2F
  • ☎ 078-331-7569
  • FAX 078-945-9388
  • 730-0841 広島県広島市中区舟入町12-7 広島バプテスト教会 教育館一階
  • ☎ 082-208-0022
  • FAX 082-208-0177
  • 779-1105 徳島県阿南市羽ノ浦町古庄大道ノ西13
  • ☎ 090-8694-4986
  • FAX 050-3142-3017
  • 790-0804 愛媛県松山市中一万町1-23
  • ☎ 089-921-5519
  • FAX 089-921-5413
  • 810-0073 福岡県福岡市中央区舞鶴2-7-7 九州キリスト教会館1F
  • ☎ 092-712-6123
  • FAX 092-781-5484
  • HP http://www.sinseikan.jp/
  • 802-0022 福岡県北九州市小倉北区上富野5-2-18 富野教会内
  • ☎ 093-967-0321
  • FAX 093-967-0321
  • 862-0971 熊本県熊本市中央区大江4-20-23
  • ☎ 096-372-3503
  • FAX 096-372-3503
Loading...
分類